29.7.13

Clara by Beatriz Vela

Estou na Espanha desde fevereiro trabalhando em um projeto. Minha colega de trabalho Beatriz Vela é como Tico, e eu sou o Teco. Quero dizer: a gente se completa profissionalmente. Eu sempre estou concentrada no computador, e ela sempre animada, conversando  com todos.  Sentirei sua falta quando eu voltar ao Brasil.

Como se não bastasse a bela despedida que ela me organizou aqui, me presenteou com uma versão sorridente da Clara Pálida. Veja só que transformação positiva: o antes e o depois.


Enquanto ela mudava o sorriso da garota no Photoshop, eu observava orgulhosa. Afinal, de alguma maneira, Clara inspira meus amigos. Adoro quando eles falam dela, e deixo que eles façam o quiser – inclusive mudar seu humor!

Só para recordar, vejam a Clara Pálida imaginada por meu amigo Paulo Couto. Esta foi criada por minha prima Stela. Neste texto, minha amiga Verônica conta o que pensa sobre Clara. E agora, com tanta sutileza, Bea conseguiu fazer de Clara uma garota mais contente e simpática.

Creio que ela provocou a mesma transformação em mim :) Gracias, Bea!!

Beatriz e eu


................................................................................................................................

Estoy en España desde febrero trabajando en un proyecto. Mi compañera de trabajo Beatriz Vela es como Chip, y yo soy el Chop. Es decir: nos completamos profesionalmente. Yo concentrada en el ordenador y ella siempre animada, hablando con todos. Pronto volveré al Brasil y la extrañaré muchísimo.

Más allá de la bella despedida que Bea me arregló por aquí, me regaló esta Clara Pálida con una sonrisa. Mira que transformación tan positiva: el antes y el después:


Mientras cambiaba la expresión de la niña en Photoshop, yo miraba con orgullo. Es que, de alguna manera, siento que Clara es amiga de mis amigos. Me encanta cuando hablan de ella y dejo que hagan lo que quieran con la personaje – incluso cambiar su humor!

Sólo para que recuerdes, mira la Clara Palida imaginada por mi amigo Paulo Couto. Y esta otra que fue dibujada por mi prima Stela. En este texto mi amiga Verônica describe lo que piensa de Clara. Y ahora, con tanta sutileza, Bea logró crear una Clara más contenta y cercana.

Creo que ella provocó la misma transformación en mí :) Gracias, Bea!

Beatriz e yo
                                                  

Nenhum comentário: